Technology (in some labs, for now) enables gamers to see  their brain activity while they play.